Hvis man skaber fjender på begge sider af grænsen, ender man med at dø.
Ako stvoriš neprijatelje s obe strane granice, mrtav si.
Der er flere sider af mig, du ikke kender, hr. vigtigprås.
Ima toliko toga o meni što ti ne znaš, gosp.
Men hans undren og nysgerrighed om alt ved den menneskelige natur gjorde, at vi alle fik indsigt i de bedste sider af os selv.
Ali njegovo isèuðavanje, njegova radoznalost o svakom aspektu Ijudske prirode nam je omoguæilo da uvidimo bolje delove nas.
15 sider af det her, 40 sider af det der.
15 stranica ovoga, 40 stranica onoga.
Der er mos på begge sider af træet.
Vidim moljce na obe strane tog drveta.
Christina, jeg anbefaler ikke at spille med begge sider af en mønt.
Christina, savjetujem ti da ne igraš s obje strane ovoga.
Derefter vender jeg hjem forfulgt af soldater, snigmordere lejesoldater og dusørjægere på begge sider af Kanalen, der forsøger at stoppe mig.
Onda se vraæam u Pariz a za petama su mi vojnici, ubice, najamnici, lovci na ucenjene glave sa obe strane pokušavajuæi da me zaustave.
Der er mange sider af den sag, som man bør overveje.
Mnogo stvari treba uzeti u obzir.
Alle de underjordiske, medlemmerne af Klanen og skyggejægerne på begge sider af portalen leder efter mig.
Svaki stanovnik podzemnog sveta, svaki èlan Klave... svaki senolovac... sa obe strane portala me traži.
Der er to sider af den sag.
Taj novèiæ ima dve strane, Džime.
Voldgiftsdommerne har nu undersøgt begge sider af denne indviklede sag.
Mi, arbitri, prouèili smo obe strane ovog kompleksnog sluèaja.
De sidste 20 år har han stort set leveret til begge sider af enhver konflikt på kloden.
Zadnjih 20 godina on prakticno snabdeva obe strane u svakom ratu na planeti. On je jebena životinja.
Du tager mig med ud på en episk rejse, og ti minutter senere er moralen at der altid er to sider af samme sag.
Ispričaš mi neku kilometarsku priču a na kraju svrha toga je bila da postoje dva različita gledišta.
NF: Jeg tror at finanskrisen som vi ser i den udviklede verden lige nu -- på begge sider af Atlanten -- grundlæggende er den samme ting som har forskellige former afhængigt af den politiske kultur.
NF: Mislim da fiskalna kriza koju vidimo u razvijenom zapadu danas, s obe strane Atlantika, je u suštini ista stvar, samo u drugom obliku, u smislu političke kulture.
Det Elvis og hendes flok lærte mig, fik mig til at udvide min definition af ubuntu, og jeg tror på at vi i naturens katedral, får vi lov til at se de smukkeste sider af os selv reflekteret tilbage mod os.
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
Og Soloveitchik argumenterede for, at disse to sider af vores natur er i krig med hinanden.
Solevičik je smatrao da ove dve strane naše prirode ratuju.
Og den besværlige side, vil jeg mene, af disse to sider af vores natur er at de arbejder efter forskellig logikker.
A zanimljivo je, rekao bih, kod ove dve strane naše prirode, što one rade različitom logikom.
Det var en fantastisk, forunderlig tur: iskoldt vand, gloende hede, skorpioner, slanger - - hylende dyreliv fra de voldsomme klippevægge... Alle de vidunderlige sider af verden, uden for vores kontrol.
Bilo je to spektakularno, sjajno putovanje: ledena voda, žestoka suva vrućina, škorpije, zmije, divlje zveri koje zavijaju sa vrelih zidova Velikog kanjona - sve sjajne strane sveta koje su van naše kontrole.
Se godt på området i det østlige Stillehav. Fra Amerika og vestpå og på begge sider af det indiske landområde hvor der et massivt ilsvind i havene.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Igen, hvad det fortæller os er, at pludselig begynder vi at tænke over begge sider af ligningen.
Поново, ово нам говори да изненада почињемо размишљати о обе стране једначине.
Jamen, når der er mange alternativer at tage i betragtning, er det nemt at forestille sig attraktive sider af de alternativer man afviser, der gør at man er mindre glad for det alternativ man har valgt.
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
Nationers kvalitative og kvanitative sider af livet.
То је квалитет и квантитет живота нација.
Da gik Israeliterne midt igennem Havet på tør Bund, medens Vandet stod som en Mur på begge Sider af dem.
I podjoše sinovi Izrailjevi posred mora suvim, i voda im stajaše kao zid s desne strane i s leve strane.
Men Israeliterne var gået gennem Havet på tør Bund, medens Vandet stod som en Mur på begge Sider af dem.
I sinovi Izrailjevi idjahu posred mora suvim; i stajaše im voda kao zid s desne strane i s leve strane.
og den overskydende Alen på begge Sider af Telttæppernes Længder skal hænge ned over begge Boligens Sider for at dække den.
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
Da rejste der sig på HERRENs Bud en Vind, som førte Vagtler med sig fra Havet og drev dem hen over Lejren så langt som en Dagsrejse på begge Sider af Lejren i en Højde af et Par Alen over Jorden.
Tada se podiže vetar od Gospoda, i potera od mora prepelice, i razasu ih po logoru na dan hoda odovuda i na dan hoda odonuda oko logora, na dva lakta od zemlje.
og han kastede Sten efter David og alle Kong Davids Folk, skønt alle Krigerne og alle Kærnetropperne gik på begge Sider af ham.
I bacaše se kamenjem na Davida i na sluge cara Davida, kome i s desne i s leve strane beše sav narod i svi junaci.
Tronen havde seks Trin, og på dens Ryg var der Tyrehoveder; på begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;
Šest basamaka beše u prestola, i vrh okrugao beše ozad na prestolu i ručice behu s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj tih ručica.
Tronen havde seks Trin, og på dens Ryg var der et Latn af Guld; på begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;
A beše šest basamaka u prestola, i podnožje od zlata sastavljeno s prestolom, i ručice s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj ručica.
Midt i dens Gade og på begge Sider af Floden voksede Livets Træ, som bar tolv Gange Frugt og gav hver Måned sin Frugt; og Bladene af Træet tjente til Lægedom for Folkeslagene.
Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
1.731153011322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako stvoriš neprijatelje s obe strane granice, mrtav si. 